Viser arkivet for stikkord vietnam

Lost in translation

Eg prøver som alltid å få til ein god samtale med taxisjåføren. Også her i Hoi An:

- Kor tid går sola ned? 
- Kva meiner du?
- Når går sola ned? Sola? Det blir mørkt?
- huh?
- Nei, det er ok. 
- …meiner du her? I Hoi An?
- Ja?
- Ah… Om kvelden.
- Ah. Ok. 

Annonse